FRAGMENTOS DE MONOLITO XXXII
"Dois saltos em uma semana, aposto que você acha que isso é muito esperto. Não é, garoto? Voando em sua motocicleta vendo o chão se desprender. Você se acabaria por reconhecimento, se acabaria para que nunca parasse. Você quebrou outro espelho e está se tornando algo que não é... Não me deixe inflado, não me deixe consumido. Não me deixe na mão... Calando-se durante uma conversa, você será aquele a quem não se permite falar. Todas as suas entranhas se quebram em pedaços no desejo de que você ainda pudesse exercer amor. Eles serão aqueles que te odiarão quando você achar que tem o mundo todo decifrado. São aqueles que te injuriarão e você será o único a gritar bem alto. Não me deixe inflado, não me deixe consumido. Não me deixe na mão... Oh, isto é o melhor que você já teve e já desapareceu..."
"Polícia do Karma, prenda este homem. Ele fala em algarismos matemáticos e faz zumbidos como uma frigideira. Ele é como um rádio fora da sintonia. Polícia do Karma, prenda esta garora. Seu penteado à moda Hitler está me deixando doente e nós fodemos com a festa dela. Isto é o que você consegue quando ferra conosco. Polícia do Karma, já disponibilizei tudo o que posso e ainda não é o suficiente. Já entreguei tudo o que tinha, mas ainda estamos na folha dos devedores. Isto é o que você consegue quando ferra conosco. Ufa! Em um momento por lá eu me perdi, me perdi..."
Traduções não-necessariamente literais de “High and Dry” e “Karma Police”, feitas sem intuito comercial por Marcus Marçal. Não é permitida a reprodução deste texto de forma alguma sem permissão prévia, seja em sua forma integral ou parcial. Por favor, contate-me antes via email.
CLIQUE AQUI PARA VOLTAR AO ÍNDICE DE SEÇÕES
"Polícia do Karma, prenda este homem. Ele fala em algarismos matemáticos e faz zumbidos como uma frigideira. Ele é como um rádio fora da sintonia. Polícia do Karma, prenda esta garora. Seu penteado à moda Hitler está me deixando doente e nós fodemos com a festa dela. Isto é o que você consegue quando ferra conosco. Polícia do Karma, já disponibilizei tudo o que posso e ainda não é o suficiente. Já entreguei tudo o que tinha, mas ainda estamos na folha dos devedores. Isto é o que você consegue quando ferra conosco. Ufa! Em um momento por lá eu me perdi, me perdi..."
Traduções não-necessariamente literais de “High and Dry” e “Karma Police”, feitas sem intuito comercial por Marcus Marçal. Não é permitida a reprodução deste texto de forma alguma sem permissão prévia, seja em sua forma integral ou parcial. Por favor, contate-me antes via email.
CLIQUE AQUI PARA VOLTAR AO ÍNDICE DE SEÇÕES
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home